Si parte a destra dalla rifugio fondo valle nella Valle di Casies. Seguendo le indicazioni, si parte prima sulla strada asfaltata e poi si arriva presto a un sentiero nella foresta. Segui questo sentiero fino alla capanna. Circa 590 m, tempo di percorrenza circa 1:30 h.
In inverno, si può anche salire con uno slittino. Sfortunatamente, non c'è nessun noleggio di slittini al rifugio
Fondo valle Santa Maddalena a Casies - 30 km dall'hotel